Κινητικότητα - Απολύσεις

  Αναδημοσίευση από Αυτόνομη Παρέμβαση ΥΠΠΟ

Παρά τις διαψεύσεις και τις κατά καιρούς καθησυχαστικές δηλώσεις και διαβεβαιώσεις το θέμα των απολύσεων στο Δημόσιο (όπως και αν το βαφτίζουν κινητικότητα, διαθεσιμότητα κλπ) είναι και υπαρκτό και επί των θυρών. Δημοσιεύουμε το αγγλικό κείμενο και ο καθένας ας βγάλει τα συμπεράσματά του.

 

 

Στο έγγραφο αποτυπώνεται συζήτηση που έγινε στις 15 Μαίου μεταξύ διαφόρων "παραγόντων" της Τρόϊκα με του Υπ. Διοικητικής Μεταρρύθμισης.
Το επίμαχο σημείο μεταφράζεται ως ακολούθως:

Σύμφωνα με το Μνημόνιο (ΜοU = memorandum of understanding) 12.500 εργαζόμενοι (υπάλληλοι) πρέπει να μπουν (ή θα πρέπει να εισέλθουν) στο καθεστώς κινητικότητας τις επόμενες 6 βδομάδες. Για το σκοπό αυτό, οι "MAREG" (δείτε ποιοι είναι στην αρχή του εγγράφου) πρέπει να εστιάσουν σε Υπουργεία που έχουν πολλούς εργαζόμενους (προσωπικό) όπως τα Υπουργείο Εσωτερικών και Παιδείας.